9 - 1Une accalmie Feb. 01, 1995
9 - 2Trois Boubou différents Feb. 08, 1995
9 - 3Une visite inattendue Feb. 15, 1995
9 - 4Les dernières secondes de répit Feb. 22, 1995
9 - 5Une drôle de tactique Mar. 01, 1995
9 - 6Les super fantômes kamikazes Mar. 08, 1995
9 - 7La porte entre les deux dimensions Mar. 15, 1995
9 - 8Une partie de volley qui tourne mal Mar. 22, 1995
9 - 9Le choc des titans Apr. 26, 1995
9 - 10Une lueur d’espoir May. 03, 1995
9 - 11La mystérieuse réapparition de Dendee May. 17, 1995- 9 - 12Une erreur fatale May. 24, 1995
9 - 13Le retour à la vie May. 31, 1995
9 - 14Les boucles magiques Jun. 07, 1995
9 - 15Le refus de Vegeta Jun. 28, 1995
9 - 16La naissance d’un super héros Jul. 05, 1995
9 - 17On n’est pas hors de danger Jul. 12, 1995
9 - 18L’étrange attitude de Végéto Jul. 19, 1995
9 - 19Une erreur qui risque de coûter cher Jul. 26, 1995
9 - 20Un drôle de labyrinthe Aug. 02, 1995
9 - 21Gare aux mirages Aug. 09, 1995
9 - 22Le monstre à deux têtes Aug. 16, 1995
9 - 23La sortie de secours Aug. 23, 1995
9 - 24Prochaine victime : la Terre Sep. 06, 1995
9 - 25La tragédie continue Sep. 13, 1995
9 - 26La menace qui pèse sur l’autre-monde Sep. 20, 1995
9 - 27Sangoku joue son va-tout Oct. 18, 1995
9 - 28La minute de vérité Nov. 01, 1995
9 - 29Une intervention providentielle Nov. 08, 1995
9 - 30Le dragon de la planète Namek Nov. 15, 1995
9 - 31La stratégie du dernier espoir Nov. 22, 1995
9 - 32L’ingratitude des Terriens Nov. 29, 1995- 9 - 33Sangoku passe à l’attaque Dec. 13, 1995
9 - 34Boo et les billets débarquent Dec. 20, 1995
9 - 35Le bonheur retrouvé Jan. 10, 1996
9 - 36La troisième génération Jan. 17, 1996
9 - 37Une vieille connaissance Jan. 24, 1996
9 - 38Sangoku commence une nouvelle vie Jan. 31, 1996