Futurama: 5x15
Censurez Bender
Bender se présente à un casting pour remplacer un acteur dans une série télévisée. Ses frasques et ses obscénités lui valent l’intérêt du public, mais un groupe de parents mécontents de l’exemple qu’il montre à la jeunesse se monte contre lui.
5 - 1Gaz à tous les étages Nov. 10, 2002
5 - 2Ceux qui m'aiment prendront le chien Nov. 17, 2002
5 - 3Le Mal absolu Dec. 08, 2002
5 - 4Le Goût de la liberté Dec. 22, 2002
5 - 5Kif et le Polichinelle dans le tiroir Jan. 12, 2003
5 - 6Astéroïque Mar. 02, 2003
5 - 7Un sacré coup de jeune Mar. 30, 2003
5 - 8Fry : Le Pourquoi du comment Apr. 06, 2003
5 - 9Le Dard Jun. 01, 2003
5 - 10Le Bon, la Boîte et l'Ahuri Jun. 08, 2003
5 - 11La Cagnotte de la soie Jun. 15, 2003
5 - 12La Trompe humaine Jul. 13, 2003
5 - 13L'homme est une femme formidable Jul. 20, 2003
5 - 14Obsoletely Fabulous Jul. 27, 2003
5 - 15Censurez Bender Aug. 03, 2003
5 - 16La main du diable dans la culotte d'un zouave Aug. 10, 2003