Futurama: 4x2
Le Conte des deux pères Noël
Fry, Leela et Bender doivent apporter des lettres au robot Père Noël, qui habite au Pôle Nord de la planète Neptune. Ils tentent alors sans succès de le détruire avec un paradoxe, mais il se retrouve bloqué dans la glace. Bender devient alors le nouveau Père Noël pour transmettre le vrai esprit de Noël.
4 - 1Tout se termine bien à Roswell Dec. 09, 2001
4 - 2Le Conte des deux pères Noël Dec. 23, 2001
4 - 3Histoires formidables II Jan. 06, 2002
4 - 4Un amour de vaisseau Feb. 10, 2002
4 - 5Retrouvailles Feb. 17, 2002
4 - 6Buggalos en vadrouille Mar. 03, 2002
4 - 7La Huitième Plaie Mar. 10, 2002
4 - 8La Preuve par Dieu Mar. 17, 2002
4 - 9OPA sur PME Mar. 17, 2002
4 - 10La Victoire en lançant Apr. 07, 2002
4 - 11Le Chef de fer à 30% Apr. 14, 2002
4 - 12Là où aucun fan n'est allé Apr. 21, 2002