Futurama: 4x1
Tout se termine bien à Roswell
L’équipage du vaisseau assiste à l’apparition d’une supernova. Fry fait cuire du popcorn au micro-ondes dans un emballage en métal qui, en se mélangeant avec des particules de la supernova, les transporte le 8 juillet 1947. Ils atterrissent alors à Roswell.
4 - 1Tout se termine bien à Roswell Dec. 09, 2001
4 - 2Le Conte des deux pères Noël Dec. 23, 2001
4 - 3Histoires formidables II Jan. 06, 2002
4 - 4Un amour de vaisseau Feb. 10, 2002
4 - 5Retrouvailles Feb. 17, 2002
4 - 6Buggalos en vadrouille Mar. 03, 2002
4 - 7La Huitième Plaie Mar. 10, 2002
4 - 8La Preuve par Dieu Mar. 17, 2002
4 - 9OPA sur PME Mar. 17, 2002
4 - 10La Victoire en lançant Apr. 07, 2002
4 - 11Le Chef de fer à 30% Apr. 14, 2002
4 - 12Là où aucun fan n'est allé Apr. 21, 2002