Toute la bande de se retrouve au palais de Dendé. Il rassure Chichi et Bulma en leur assurant que Trunks et Sangoten sont bel et bien vivant. Cependant, il leur avout également la triste mort de Végéta et de Sangohan. Mais Sangoku ne sait pas que son fils n’est pas mort. En effet, il est retrouvé par Kaïoh Shin et est mis hors de danger. Pendant ce temps, Babidi menace de détruire une ville afin que Petit Coeur, Trunks et Sangoten se rendent.