Dragon Ball Z: 8x12
Végéta s’explique
Trunks et Sangoten recherchent inlassablement leurs pères. Ces derniers se livrent un combat d’une violence extreme lorsque tout à coup Végéta et Sangoku décident d’arreter. Végéta dévoile à Sangoku les raisons qui l’ont poussé à agir comme cela. Hélas il est trop tard, Boubou a désormais assez d’énergie pour être libre…
8 - 1La course poursuite Mar. 09, 1994
8 - 2Le premier sous-sol Mar. 16, 1994
8 - 3La surprise du 2e sous-sol Mar. 23, 1994
8 - 4Sangoku est inébranlable Apr. 13, 1994
8 - 5Le tournoi reprend Apr. 20, 1994
8 - 6Le guerrier démasqué Apr. 27, 1994
8 - 7Un échange de bons procédés May. 04, 1994
8 - 8Sangohan à l’épreuve ! May. 18, 1994
8 - 9La face cachée de Végéta May. 25, 1994
8 - 10La terrible confrontation Jun. 15, 1994
8 - 11La revanche de Végéta Jun. 22, 1994
8 - 12Végéta s’explique Jun. 29, 1994
8 - 13Une apparition attendue Jul. 06, 1994
8 - 14Des apparences trompeuses Jul. 13, 1994
8 - 15Attention, danger ! Jul. 27, 1994
8 - 16Le biscuit géant Aug. 03, 1994
8 - 17Le défi de Végéta Aug. 17, 1994
8 - 18Le sacrifice d’un père Aug. 24, 1994
8 - 19Tout recommence à zéro Aug. 31, 1994
8 - 20Deux absences inexpliquées Sep. 07, 1994
8 - 21Un seul souhait Sep. 21, 1994
8 - 22La douloureuse nouvelle Sep. 28, 1994
8 - 23L’épée sacrée du royaume des Dieux Oct. 12, 1994
8 - 24Deux fortes têtes Oct. 19, 1994
8 - 25Le chantage continue Nov. 02, 1994
8 - 26Un coup de bluff ? Nov. 09, 1994
8 - 27Boo se révolte Nov. 16, 1994
8 - 28La fin de la permission de Sangoku Nov. 23, 1994
8 - 29Le temps des adieux Nov. 30, 1994
8 - 30Des adieux et des retrouvailles Dec. 07, 1994
8 - 31L’épée cassée Dec. 14, 1994
8 - 32Péché d’orgueil Dec. 21, 1994
8 - 33Le doyen des dieux Jan. 11, 1995
8 - 34Le monstre et le chiot Jan. 25, 1995